موافقة الحكومة на русском

ويجري حاليا انتظار موافقة الحكومة اللبنانية فيما يتعلق بتنفيذ اﻻقتراح.

Согласия правительства Ливана на осуществление этого предложения пока не поступило.

وينبغي أن تظل موافقة الحكومة لازمة لحالات تسريح العمال التي تشمل أكثر من 25 شخصاً.

Необходимо, чтобы и впредь случаи увольнения свыше 25 сотрудников допускались лишь с разрешения правительства.

واليوم، يسرني للغاية أن السيد كيغاناهي قد أتى وأكد موافقة الحكومة الانتقالية على توصيات الأمين العام.

Сегодня я с большим удовлетворением отмечаю, что г-н Киганаэ подтвердил, что переходное правительство согласно с рекомендациями Генерального секретаря.

بعد موافقة الحكومة الإسرائيلية، أُحيلت هذه الخطة إلى مجلس التخطيط الأعلى للضفة الغربية في شباط/فبراير.

После одобрения этого плана правительством Израиля он был передан в феврале Высшему совету Западного берега по планированию.

عقب موافقة الحكومة الاتحادية في كانون الثاني/يناير 2005 على قانون التجارة الخارجية النمساوي الجديد المقترح لعام 2005، عرض القانون على البرلمان النمساوي.

После одобрения федеральным правительством в январе 2005 года предлагаемый новый закон Австрии о внешней торговле 2005 года был представлен парламенту Австрии.

وتتعاون القوات المسلحة السلوفينية مع الشرطة في إسباغ الحماية الواسعة على حدود الدولة في الجزء الداخلي من أراضي الدولة وفقا لخطط معينة وبعد موافقة الحكومة.

Вооруженные силы Словении могут сотрудничать с полицией в более широкой защите государственной границы с внутренней стороны государственной территории согласно планам и с одобрения правительства.

إن موافقة الحكومة السودانية على نشر القوات المشتركة التابعة لمهمة الأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي، والتي تهدف إلى الحفاظ على السلام في المنطقة، تشكل تطوراً محموداً بكل المقاييس.

Согласие правительства Судана разместить объединенную миссию ООН и Африканского союза, целью которой будет поддержание мира в регионе – это, конечно, положительное событие.