арабский → русский
من هناك на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
Оттуда перешел он в Вирсавию.
فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
И, возложив на них руки, пошел оттуда.
وأبحرت من هناك في نفس اليوم.
В тот же день оно покинуло этот терминал.
كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.
Фадель ждал там неподалёку.
ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم.
И, отойдя оттуда, вошел Он в синагогу их.
من هناك ارتحلوا ونزلوا في وادي زارد.
оттуда отправились, и остановились на долине Заред;
فحملوا قمحهم على حميرهم ومضوا من هناك.
Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.
من هناك يتحسس قوته. تبصره عيناه من بعيد.
оттуда высматривает себе пищу: глаза его смотрят далеко;
ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك
И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.
وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه.
Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.
فسار من هناك بنو اسرائيل في ذلك الوقت كل واحد الى سبطه وعشيرته وخرجوا من هناك كل واحد الى ملكه.
В то же время Израильтяне разошлись оттуда каждый в колено свое и в племя свое, и пошли оттуда каждый в удел свой.
والحافة امام الغرفات ذراع واحدة من هنا والحافة ذراع واحدة من هناك. والغرفة ست اذرع من هنا وست اذرع من هناك.
А перед комнатами выступ в один локоть, и в один же локоть с другой стороны выступ;эти комнаты с одной стороны имели шесть локтей и шесть же локтей с другой стороны.