арабский → русский
منطقة سكنية на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
كما يهدد اﻻحتﻻل أربعة مراكز سكنية أخرى في منطقة جبرائيل وهي تشاديكين وبابي وخروفلو وباشتيبي.
Под угрозой оккупации находятся еще 4 населенных пункта Джебраильского района - Чарекен, Папы, Хоровлу и Баштепе.
وباﻹضافة الى ذلك فرض نظام المراقبة لمدة ستة شهور إضافية على ليف الذي أدين أيضا بإطﻻق النار في منطقة سكنية.
Кроме того, Лев, который был также осужден за стрельбу в жилом районе, был приговорен еще к шести месяцам испытательного срока.
ولقد سقطت قذيفة منهما قرب قرية ميس الجبل اللبنانية، وسقطت الأخرى في الجانب الآخر من الخط الأزرق قرب منطقة سكنية في كيبوتز مارغيلوت شمال إسرائيل.
Одна приземлилась рядом с ливанской деревней Мейс-эль-Джабаль, другая — за «голубой линией», вблизи жилого района кибуца Маргилот на севере Израиля.
وفي مقاطعة فيزولي اﻷذربيجانية استولت القوات اﻷرمينية على ١٧ منطقة سكنية وهي تقوم حاليا بتعزيز مواقعها على المرتفعات التي استولت عليها والمطلة على هذه المناطق السكنية.
В Физулинском районе Азербайджана армянские войска уже захватили 17 населенных пунктов и теперь закрепляются на захваченных ими господствующих высотах.