арабский → русский
منشأة الأساسية на русском
основной объект
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
والسؤال المطروح هو ما إذا كان يمكن اعتبار قيام الوكيل بالتفاوض بشأن العناصر الأساسية (وليس جميع العناصر) بمثابة وجود منشأة دائمة للوكالة.
Возникает вопрос о том, что если агентом согласовываются важнейшие (а не все элементы), то будет ли это все еще равнозначно наличию у агента постоянного представительства.