арабский → русский
منزل جديد на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وبعد تحرير حلب من داعش تمامًا،عدنا مجددًا إلى الزاوية الأولى زاوية البحث عن منزل جديد!
Мы искали и искали, пока наконец не нашли его, милый и опрятный.
وللتواري عن قوات الأمن نمت في عشرين منزل مختلف، كل يوم منزل جديد. أقابل أختي سرًا لدى الأصدقاء.
В первые рождественские каникулы после моего первоначального отъезда мы знали, что меня разыскивают службы госбезопасности, но я рискнула проникнуть в свой город, Алеппо.
سريعًا أنتقلنا من المنزل هذا، فالجيران وقدوم داعش إلى الحارة كانت إحدى أهم أسباب البحث عن منزل جديد.
Нам удалось найти две квартиры в одном здании, и я переехала в тот дом в Аль-Мешхеде сама.
وقد تحقق تقدّم كبير أيضاً في توفير الخدمات الصحية المجانية لنسبة 88 في المائة من الفقراء وجرى بناء 000 400 منزل جديد.
Значительный прогресс также был достигнут в области обеспечения бесплатного здравоохранения при охвате 88 процентов малоимущего населения; кроме того, в стране было построено 400 тыс.
52 - وخصصت الأونروا 6 ملايين دولار لإعادة بناء المآوي وإصلاحها في قطاع غزة، وأتمت إنشاء أكثر من 300 منزل جديد في خان يونس ورفح، حيث حدث 80 في المائة من عمليات تدمير المنازل.
долл. США на восстановление и ремонт жилых домов в секторе Газа и завершило строительство более 300 новых домов в Хан-Юнисе и Рафахе, где было снесено 80 процентов домов.