арабский → русский
منذ أسبوع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
رأيته منذ أسبوع.
Я видел его неделю назад.
أنا هنا منذ أسبوع.
Я здесь уже неделю.
وأعلن أنه تقدم باقتراح محدد منذ أسبوع.
Оратор заявил, что он выступил с конкретным предложением неделю назад.
ولكن لا أحد يستطيع أن يطلق وصف التصويب الدقيق على ما يجري في غزة منذ أسبوع وقد أغرقتها الدماء واجتاحها البؤس وسكرات الموت.
Понятие «точечный» не подходит в отношении крови и мучений, охвативших Газу на прошлой неделе.
وقد أعلن القرار الذي اتخذه الشعب بتنفيذ التغييرات في تشرين اﻷول/أكتوبر الماضي، وأجريت بنجاح منذ أسبوع المرحلة اﻷولى مــن اﻻنتخابات بموجب النظام الجديـد.
Решение народа об осуществлении этих изменений было объявлено в октябре этого года, и первая стадия выборов в условиях новой системы была успешно проведена неделю назад.