арабский → русский
منتصف الصيف на русском
в середине лета
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
من اﻷهمية بمكان أن يتم التوصل إلى الحل التوفيقي فيمــا يخص أحكام الفصل الحادي عشر من اﻻتفاقية بحلول منتصف الصيف المقبل.
Важно, чтобы был достигнут компромисс в отношении положений части ХI Конвенции к середине лета будущего года.
تجاوزت أسعار البترول العالمي في منتصف الصيف الماضي، الأربعين دولاراَ للبرميل الواحد، و منذ ذلك الوقت ارتفع سعر البرميل إلى منتصف الخمسينات.
Мировые цены на нефть превысили $40 за баррель в середине лета и с тех пор поднялись до $55.