арабский → русский
منتصف استعراض منتصف المدة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
استعراض منتصف المدة
Среднесрочный обзор
استعراض منتصف المدة والرصد
Среднесрочный обзор и контроль
٧ ـ استعراض وتقييم برامج العمل )في منتصف المدة()أ(
7. (Среднесрочный) обзор и оценка программ работы a/.
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع ﻹندونيسيا
Среднесрочный обзор четвертой страновой программы для Индонезии
2005/26 استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة اللاحقة
2005/26 Среднесрочный обзор последующих процедур составления программ
استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007*
Среднесрочный обзор процедур составления программ на период 2004-2007 годов*
إعلان بشأن استعراض منتصف المدة للأهداف الإنمائية الثمانية للألفية
Декларация относительно среднесрочного обзора восьми целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
مجموعة أقل البلدان نموا (مشاورات بشأن إعداد استعراض منتصف المدة لبرنامج عمل بروكسل)
Группа наименее развитых стран (консультации в связи с подготовкой к среднесрочному обзору хода выполнения Брюссельской программы действий)
باء - استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2002-2005
Среднесрочный обзор среднесрочного стратегического плана ЮНИСЕФ на период 2002-2005 годов
واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2005/26 بشأن استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة اللاحقة.
Исполнительный совет принял решение 2005/26 о среднесрочном обзоре последующих процедур составления программ.
• تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة عشرة (استعراض منتصف المدة)
Доклад Совета по торговле и развитию о работе его девятнадцатой Специальной сессии (среднесрочный обзор)
استعراض منتصف المدة المتعلق بأداء هيكل مؤتمر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Среднесрочный обзор, касающийся функционирования конференционной структуры в Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана