арабский → русский

منتج на русском

режиссер

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

ميو نيجا، منتج موسيقي وممثل.

Мио Негга, музыкальный продюсер и актер.

الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الاسم

Имя продукта в ICC- профиле

الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الوصف

Описание продукта в ICC- профиле

إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج.

Но капитал продуктивен, а золото нет.

فالغذاء، على غرار البنزين، منتج استهلاكي يتسم بالأهمية.

Как и бензин, продукты питания являются важным потребительским товаром.

فالبنزين هو منتج استهلاكي هام - وضرورة بالنسبة للكثيرين.

Бензин является важным потребительским товаром, для многих - даже товаром первой необходимости.

ولكن حتى أفضل الإعلانات تعجز عن بيع منتج لا يحظى بالشعبية.

Но даже самая хорошая реклама не позволит продать непопулярный продукт.

وهذه المقترحات جميعها ستساعد في مواصلة تعزيز منتج ناجح فعلاً.

Все эти предложения помогут сделать эту работу еще полезнее.

وبطبيعة الحال هناك إعلان جيد وآخر سيئ (وهناك منتج جيد وآخر سيئ).

Конечно, есть хорошая реклама, а есть плохая реклама (так же, как есть хорошая и плохая продукция).

• العمل على تحقيق دخل منتج ومستدام والاضطلاع بأنشطة مولدة للعمالة؛

• содействие получению устойчивого дохода за счет продуктивной деятельности и деятельности по созданию рабочих мест;

48 - إن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات منتج يخضع لنظام الملكية الفكرية.

ИКТ являются продуктом, подпадающим под действие режима интеллектуальной собственности.

(أ) نموذج السياسات المتعلقة ببرامج التنمية المحلية، وهو منتج من ابتكار الصندوق.

a) экспериментальные проекты ПРМ, представляющие собой «фирменный» продукт ФКРООН.