арабский → русский
ممتنة جدا на русском
очень благодарен
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وسوف أكون بالتالي ممتنة جدا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
Буду признательна за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.
بالنسبة إلى الأول، السيد باغليشيما، ما زالت المحكمة ممتنة جدا للسلطات الفرنسية التي تكرمت بالموافقة على استقباله في وقت سابق.
Что касается первого из них, г-на Багилишемы, МУТР очень признателен правительству Франции за то, что оно согласилось принять его.