арабский → русский
ممتازة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
هذه أنباء ممتازة.
Событие это чрезвычайно радостное.
(هـ) يتمتع بخصائص تزييت ممتازة.
e) отличные смазочные характеристики.
وكانت معاملتهما في سجن طرة "ممتازة".
Обращение с ними в тюрьме Торах было "отличным".
ولقد كانت نوعية المناقشات دائماً ممتازة.
Дебаты тут всегда отличались превосходным качеством.
ووكاﻻت اﻷمم المتحدة تقوم بأعمال ممتازة في اﻷراضي.
Учреждения Организации Объединенных Наций проводят замечательную работу на этих территориях.
وتحظى المحكمة بسمعة ممتازة من حيث النزاهة والأمانة.
Трибунал пользуется репутацией очень честного и справедливого органа.
ولماليزيا علاقات ممتازة مع كل من الولايات المتحدة وكوبا.
Малайзия поддерживает прекрасные отношения и с Соединенными Штатами, и с Кубой.
وقال إن طريقة العرض ملائمة للمستخدمين وتمثل بداية ممتازة.
Материал изложен понятным для пользователей языком, что является хорошим началом.
ويرى وفد بلدي أن استجابة المجتمع الدولي كانت ممتازة وفعالة.
По мнению моей делегации, меры реагирования международного сообщества были замечательными и эффективными.
• سوف تكون النظرة ذات المرحل المرسومة بداية ممتازة لزرع الثقة.
Группы Интерпола по реагированию на инциденты доказали свою эффективность в рамках наших совместных усилий.
الأفلام وسيلة ممتازة لاكتشاف الأماكن والأزمنة التي لا نعرف عنها الكثير.
Фильмы - это хороший способ узнать о месте и о времени, малоизвестном для вас.
لقد اضطلع سلفكم، زميلنا السيد غانيف ممثل بلغاريا، بوﻻيته بطريقة ممتازة.
Ваш предшественник, наш болгарский коллега г-н Ганев, очень хорошо выполнял свои обязанности.