арабский → русский
ممارسة الجنس на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وأعطاها طعاما لقاء ممارسة الجنس.
В обмен на это он давал ей продукты питания.
ولكن هل تعتبر ممارسة الجنس الافتراضي مع طفل خاطئة؟
Но действительно ли столь неправильно заниматься виртуальным сексом с виртуальным ребенком?
وهن يفتقرن أيضاً إلى سلطة التفاوض على ممارسة الجنس المأمون.
Кроме того, у них не всегда имеется возможность договориться о безопасном сексе.
ويمكن أن تشكل ممارسة الجنس مع قاصر جريمة قانونية تؤدي إلى الإدانة.
Вступление в половую связь с несовершеннолетними может преследоваться в судебном порядке как уголовное преступление.
في نظر العديد من الفتيات والنساء ظلت ممارسة الجنس بلا زواج أسوأ من الموت.
Для многих девочек и женщин внебрачный секс хуже, чем смерть.
وتتراوح النصائح ما بين التشجيع على ممارسة الجنس في عمر متقدم إلى ممارسة السياحة.
Советы разные – от секса в пожилом возрасте до туризма.
وينطبق نفس الكلام على الإقلال الشديد من تناول الطعام، أو النوم، أو حتى ممارسة الجنس.
Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями.
روكسين على أن التركيز على الامتناع عن ممارسة الجنس كرد على داء الإيدز يخلف نتيجة عكسية.
Упор на воздержание как средство борьбы со СПИДом считается контрпродуктивным.
ولوحظ ارتفاع معدلات ممارسة الجنس خارج نطاق الزواج، وبصفةٍ رئيسية مع العاملين في تجارة الجنس.
Зафиксирован высокий уровень внебрачных половых связей главным образом с теми, кто предоставляет сексуальные услуги на коммерческой основе.
قال المصنّع ليندين لابس بأنهم سيعدلون اللعبة بحيث يمنعون الأطفال الافتراضيين من ممارسة الجنس.
Тем временем, разработчик игры, компания Linden Labs, заявила, что внесет изменения в игру, чтобы воспрепятствовать виртуальным детям заниматься сексом.
كما يحظر القانون الحث على جني أرباح من السياحة بغرض ممارسة الجنس مع الأطفال أو التشجيع على جنيها.
Законодательство запрещает также подстрекательство к детскому секс-туризму, его поощрение или извлечение из него прибыли.
توعية المواطنين بشأن ممارسة الجنس المأمون وبشأن الإيدز وغيره من الأمراض، عن طريق الحملات التثقيفية والمحاضرات وتوزيع وسائل الوقاية.
Информировать граждан о безопасном сексе, СПИДе и других заболеваниях при помощи просветительских кампаний, лекций и распространения информации о методах профилактики.