арабский → русский
مكان أخذ на русском
имеющее место
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
2 - تدين جميع الأفعال المتمثلة في أخذ الرهائن، في أي مكان من العالم؛
2. осуждает все акты захвата заложников в любых районах мира;
من خلال مطاردته لشبحه ذاته ـ وهي علامة تشير بوضوح إلى التعاسة الداخلية ـ أخذ النبيل المتواضع يبحث عن مكان تتعايش فيه الأحلام، والواقع، والقداسة، والحب، والعدالة.
Преследуя собственный призрак – явный признак внутреннего несчастья – идальго ищет место, где сосуществуют мечты, реальность, святость, любовь и справедливость.