арабский → русский
مكان آمن на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولا بد أيضاً من تخزين الأسلحة الصغيرة في مكان آمن للحيلولة دون سرقتها؛
Безопасное хранение также имеет важное значение для предотвращения риска хищения стрелкового оружия;
وبسبب قسوة وضع الجفاف وانتشار المجاعة في كل أنحاء بلدها، حان الوقت للانتقال إلى مكان آمن.
Из-за невероятной засухи и распространяющегося повсюду голода она решила покинуть свою страну в поисках более безопасного места.
(ب) يتم تخزين الأسلحة الصغيرة التي يُعهد بها إلى الموظفين الحكوميين في مكان آمن عندما لا تكون قيد الاستعمال.
b) Обеспечивается безопасное хранение стрелкового оружия, находящегося под контролем государственных должностных лиц, когда оно не используется.
وعلى الحكومات أن تتابع بنشاط جمع الأسلحة الصغيرة وتخزينها في مكان آمن وتدمير الفائض منها والتخلص من ذلك الفائض بطريقة مسؤولة.
Правительства принимают активные меры для сбора, безопасного хранения, уничтожения и ответственного удаления излишков стрелкового оружия.