арабский → русский
مع ذلك на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
احفظ مع ذلك
Записать без проверки
ونحن نتفق مع ذلك.
Мы согласны с этим.
ونحن نتفق مع ذلك تماما.
Мы полностью согласны с этим.
ونتفق مع ذلك كل الاتفاق.
Мы полностью согласны с этим утверждением.
وأتفق تماما مع ذلك أيضا.
Я также с этим полностью согласен.
ولكنه، مع ذلك، ليس كافيا.
Однако его недостаточно.
وأتفق كثيرا مع ذلك الرأي.
Я полностью с этим согласен.
إلا أنها مع ذلك ليست ثورة.
В тоже время, это не революция.
دعونا إذن نتعامل مع ذلك أولا.
Согласен ли с этим представитель Египта?
ويتفق وفد بلدي مع ذلك التحليل.
Моя делегация согласна с этим анализом.
مع ذلك، يبقى النشاط والهدف واحد.
Тем не менее, цель остается общей.
مع ذلك، لم تَـدُم ساعة الصفر طويلاً.
Однако час испытаний продолжался недолго.