арабский → русский
معها на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
أحب أن أكون معها.
Мне нравится быть с ней.
تحدثت معها خلال ساعة.
Я говорил с ней на протяжении часа.
السلسلة المراد المقارنة معها
Строка для сравнения с
أضخم من أن يجدي معها الإصلاح؟
Слишком большие, чтобы реформировать?
ولا بد أن نحاول التعامل معها.
Мы должны стараться это делать.
وتتطلع اللجنة إلى التعاون معها.
Комитет надеется на сотрудничество с этой группой.
لقد تعلمنا أن نقبلها ونعيش معها.
Мы научились принимать их и жить дальше с полным их осознанием.
وأن تتعاون معها للقضاء على الإرهاب.
Нужно бороться со всеми формами терроризма и осуждать любые террористические акты.
ونتطلع قدما صوب التعاون الوثيق معها.
Мы надеемся на тесное сотрудничество с ними.
إن أية دولة لها أن تختار البلدان التي تتاجر معها أو ﻻ تتاجر معها.
Любое государство имеет право выбрать, с какими странами оно ведет торговлю и с какими нет.
المنظمات الدولية التي اشترك معها المركز الدولي للحوار بين الحضارات في مشاريع وتعاون معها:
Международные организации, с которыми МЦДМЦ реализует совместные проекты и осуществляет сотрудничество
ولكن ان وجد الرجل الفتاة المخطوبة في الحقل وامسكها الرجل واضطجع معها يموت الرجل الذي اضطجع معها وحده.
Если же кто в поле встретится с отроковицею обрученною и, схватив ее, ляжет с нею, то должно предать смерти только мужчину, лежавшего с нею,