арабский → русский
معلم на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
معلم للحذف
Пометка для удаления
إنه معلم وكذلك انا.
Он учитель, и я тоже.
اخرج معلم الكلمات ك
Выход из KVocTrain
ويستهدف التدريب ٨٠٠ معلم.
Цель заключалась в подготовке 800 учителей.
حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة.
Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысячдругих:
وهذا معلم هام من معالم تطور المحكمة.
Это важная веха в становлении Суда.
جدول مرتبات الموظفين في فئة معلم لغة بالمقر
v) Если учебное заведение предоставляет пансион, то покрываются:
وقتل اﻵخر، وهو معلم من رفح أيضاً، أمام مأتم.
Другой служащий, учитель из Рафаха, был застрелен у дверей часовни.
واستنادا إلى مصادر محلية، أصيب معلم وتلميد آخر بجراح.
Согласно местным источникам, телесные повреждения получили также преподаватель и еще один ученик.
ونقر نحن أيضاً أن دروس التاريخ تلك هي خير معلم للشعوب كافة.
Полагаем, что такие уроки поучительны для всех народов.
« ثم تولوْا عنه وقالوا معلم » أي يعلمه القرآن بشر « مجنون ».
Затем они отвернулись от него [ пророка Мухаммада ] и сказали: « Подученный ( человеком или шайтанами ), одержимый ( бесами ) ( а не посланник Аллаха )! »
يقود معلم مجتمع المتحولات، حيث يأوي صغار هربوا من عائلتهم أو لم يتقبلوهم.
Кхвааджа Сира живут в своих собственных сообществах под руководством гуру (учителя), принимая маленьких мальчиков, отвергнутых своими семьями или сбежавших из них.