معسكر на русском

معسكر حرش عين زيوان

Лагерь Зиуани

(د) معسكر شعلوتي ناحية منطقة ربدة؛

d) лагерь Шайлотеи в районе Рабда;

(ج) معسكر عقاييد في أعالي خور ساوا؛

c) лагерь Акайид на высокогорье Хор-Сава;

(ب) معسكر هوميت بالقرب من جبل أداسر؛

b) лагерь Хомит около горы Адасир;

والمركز موجود في معسكر فان سفيتش بفيينا.

Центр расположен в Ван Швитен Казерне, Вена.

ويوفر كل معسكر نوعا خاصا من التدريب العسكري.

В каждом лагере осуществляется свой вид военной подготовки.

كينيا: الحياة في داداب، أكبر معسكر لللاجئين في العالم

Кения: жизнь в Дадаабе - крупнейшем в мире лагере беженцев

ويظل حلم روسيا العظمى يشكل معسكر عمل قسري للعقلية الروسية.

Мечта о великой России остается ГУЛАГом российского мышления.

طفل أفغاني في معسكر لاجئين بأثينا، اليونان خلال احتجاجات الأمس.

#Afghan ребёнок в лагере беженцев в Афинах, Греция, во время вчерашних протестов

(والديمقراطيون أيضاً وضعوا من جانبهم قدماً في معسكر الوهم والخيال).

(Демократы, со своей стороны, тоже эпизодически наведываются в лагерь сторонников нереальности.)

وتؤكد استطلاعات الرأي حالياً أن معسكر المؤيدين يتقدم على معسكر الرافضين بنسبة اثنين إلى واحد (35% في مقابل 18%).

Опросы общественного мнения на сегодняшний день показывают что сторонники «за» лидируют в соотношении два к одному (35% к 18%).

وبينما سيحدث أغلب الصراع داخل معسكر القوميين، إلا أننا لا ينبغي أن نغفل عن معسكر الإسلاميين تحت قيادة حماس و الجهاد الإسلامي.

Хотя в основном борьба за власть будет происходить внутри националистического лагеря, не следует сбрасывать со счетов и исламистский лагерь, возглавляемый движениями “Хамас” и “Исламский джихад”.