арабский → русский
معدل السداد на русском
возмещение ставок
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وتجدر الإشارة إلى أن معدل السداد من جانب النساء الحاصلات على قروض مقدمة إلى مجموعات متضامنة في غزة قد بلغ 93 في المائة.
Следует отметить, что показатель выплат по кредитам среди женщин в Газе составил 93 процента.
ومن البرامج التي حققت نجاحا خاصا من حيث معدل السداد برنامج الإقراض الجماعي التضامني الذي يركز نشاطه في قطاع غزة ويقدم الائتمانات لمجموعات من النساء يعتمدن مبدأ الضمان المتبادل لقروضهن.
Особенно высоки они для кредитов, предоставляемых группам с солидарной ответственностью. Эти группы объединяют женщин, в основном в секторе Газа, гарантирующих погашение займов друг друга.