арабский → русский
معتمد على на русском
зависящий от
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
معتمد على المؤقت
По таймеру
معتمد على ودجة Grabber
Основанный на виджете хранителя экрана
سائق قاعدة بيانات معتمد على الملف
Драйвер баз данных- файлов.
النهج الذي تقوم عليه التنمية الإثيوبية هو دعائي أكثر من كونه معتمد على حقائق تحصل على أرض الواقع.
Представьте себе, Эфиопия – это страна, которая получает материальную помощь в размере трех миллиардов долларов в год.