арабский → русский
مطالبة بتعويضات на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وفيما يتعلق بتعويضات الوفاة والعجز، سُدد مبلغ 000 655 1 دولار حتى 31 آب/أغسطس 2005 لــ 27 مطالبة بينما كانت 13 مطالبة تنتظر البت فيها.
Что касается выплаты компенсации в случае смерти или потери трудоспособности, то по состоянию на 31 августа 2005 года по 27 требованиям было выплачено 1 655 000 долл.
27- إن الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية "المتأخرة" من الفئة "جيم" تتألف من 364 19 مطالبة بتعويضات مجموعها 775 480 228 1 من دولارات الولايات المتحدة.
В четвертую партию палестинских "просроченных претензий" категории "С" входят 19 364 претензии на общую заявленную сумму в размере 1 228 480 775 долларов Соединенных Штатов (долл.