арабский → русский
مشروع اسكان на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
فمن اﻷسر التي بقيت في المآوى اﻻثنى عشر، انتقلت اسرتان إلى مشروع اسكان تل السلطان، تاركتين اﻷسر المتبقية تعيش في ١٠ مآوى عزلت بحواجز رملية أقيمت حولها.
Из тех семей, которые оставались в этих 12 жилищах, две семьи переселились в район застройки Тель-эс-Султан в Рафахе, а остальные семьи остались в десяти жилищах, которые окружены песчаными насыпями.
٨ - وقد حدث التغيير التالي بصدد حالة اﻷسر التي وافقت، بناء على طلب السلطات اﻻسرائيلية، على اﻻنتقال من المربع السكني " قاف " في مخيم رفح إلى مشروع اسكان تل السلطان.
8. В положении семей, которые по настоянию израильских властей согласились переселиться из блока Q лагеря Рафах в район застройки Тель-эс-Султан, произошли следующие изменения.