арабский → русский
مستوى السلامة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهذا الوضع لا يوفر أعلى مستوى من السلامة الجوية.
Такая ситуация не обеспечивала наивысшего уровня авиационной безопасности.
ودور الدول على كل مستوى أمر ضروري لكفالة السلامة على الطرق.
Масштаб и характер участия государств на всех уровнях будут иметь важнейшее значение с точки зрения обеспечения безопасности дорожного движения.
وتتطلب لوازم السلامة أن يتلقى هذا الشخص تدريبا ويزود بمعارف على مستوى التدريب المتخصص، ولن يتأتى له ذلك ما لم يشارك في الدورات التدريبية المناسبة.
Правила безопасности требуют, чтобы сотрудник на этой должности имел специальную подготовку и обладал знаниями, которые можно получить только после окончания соответствующих курсов.
وإنني أنظر إلى الجائزة بوصفها تقديرا للجهود الحثيثة التي تبذلها الوكالة الدولية لكفالة استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية حصراً وعلى مستوى عال من السلامة والأمن.
Я расцениваю эту премию как признание усилий МАГАТЭ по обеспечению того, чтобы атомная энергия использовалась только в мирных целях, а использование ее было максимально безопасным.