арабский → русский
مسابقة جمال на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
رأوه كذلك يتسكّع مع المشاركات في مسابقة ملكة جمال العالم.
Наконец, они видели, как Дональд Трамп проводит время с конкурсантками «Мисс Вселенной» — чем этот парень может не понравиться?
ما الأمر؟ ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون نصف يابانية؟ (مُضحك)
Что там не так с японской метиской Мисс Вселенная? (lol)
في البداية فكرت، أوه لقد اختاروا ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون!
Сначала я подумал «о, они выбрали японскую Мисс Вселенная»!
ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون "مزدوجة الجنسية" تختبر المواقف في بلادها تجاه العنصرية
Темнокожая японская Мисс Вселенная — лакмусовая бумажка для «чистокровных»
حتى وإن كانت ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون، مهما تنظر في وجهها ترى أنها أجنبية، أليست كذلك؟
Даже если она — Мисс Вселенная Японии, как бы там ни было, я смотрю на ее лицо и она определенно вне игры!
ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون -من ناجازاكي- رائعة الجمال، لكن وجهها لايمثل اليابان، أليس كذلك؟
Японская кандидатка на Мисс Вселенную, родом из Нагасаки, невероятная красавица, но ее лицо вообще не имеет отношения к Японии, не правда ли?
أريانا مياموتو ابنة لأمٍ يابانية وأبٍ أمريكي من أصل أفريقي، ستكون أول "نصف يابانية" تنافس في مسابقة ملكة جمال الكون.
Ариана Миямото (Ariana Miyamoto), дочь японки и афроамериканца, станет на конкурсе Мисс Вселенная первой кандидаткой от Страны восходящего солнца, являясь лишь наполовину японкой.
سيتم عقد مسابقة ملكة جمال الكون في دورتها 64 في وقت لاحق هذا العام أو في أوائل عام 2016، وبينما لم يتم اختيار مكان الحدث حتى الآن، تشمل المواقع المقترحة الصين وكولومبيا.
64-й конкурс Мисс Вселенная состоится в конце этого года или начале следующего. Место проведения ещё не выбрано, среди возможных кандидатов — Китай и Колумбия.