арабский → русский
مسابقة الجمال на русском
конкурс красоты
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون -من ناجازاكي- رائعة الجمال، لكن وجهها لايمثل اليابان، أليس كذلك؟
Японская кандидатка на Мисс Вселенную, родом из Нагасаки, невероятная красавица, но ее лицо вообще не имеет отношения к Японии, не правда ли?
وسيكــون ذلك نهجــا بناء أصح من اﻻنخراط في سباق كسباق الخيل أو في مسابقة كمسابقات الجمال ﻻنتقــاء بلــدان معينــة.
Это более точный и конструктивный подход, чем при проведении скачек или конкурсов красоты для выбора конкретных стран.