арабский → русский
مسؤولية القيادة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهذه المعلومات هامة لكي يتسنى تحديد الوحدات العسكرية وتحديد " مسؤولية القيادة ".
Такая информация является чрезвычайно важной для выявления военных подразделений и установления " ответственности командования ".
20 - واقتُرح توسيع الحكم ليشمل كل جوانب مسؤولية القيادة بموجب القانون الإنساني الدولي.
Было предложено расширить это положение, включив в него все аспекты ответственности начальника по международному уголовному праву.
4 - القيادة الأسَرية: يترتّب على صاحب القيادة في الأسرة مسؤولية تأمين احتياجاتها الاقتصادية والاجتماعية.
Руководящая роль в семье: Ответственность за удовлетворение экономических и социальных потребностей семьи несет тот член семьи, который является ее главой.
الفقرة ١٧: تقع مسؤولية اﻻلتزام بأحكام وشروط اتفاق الهدنة هذا وإنفاذه على كاهل الموقعين عليه ومن يخلفونهم في القيادة.
Пункт 17: Ответственность за соблюдение и осуществление условий и положений настоящего Соглашения о перемирии возлагается на лиц его подписавших и на их преемников по командованию.