арабский → русский
مرتبطة ببعضها البعض на русском
связаны друг с другом
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ومن المنطقي أن تكون هذه المسائل مرتبطة ببعضها البعض ارتباطا لا ينفصم.
По логике эти вопросы неразрывно связаны между собой.
كما أن اﻷنشطة التي تضطلع بها اليونسكو فيما يتعلق بتعزيز حقوق اﻹنسان والديمقراطية، أنشطة مرتبطة كذلك بالتنمية باعتبار أن هذه المفاهيم الثﻻثة مفاهيم مترابطة ببعضها البعض.
Деятельность ЮНЕСКО в области пропаганды прав человека и демократии также связана с развитием, поскольку эти три понятия взаимозависимы.