арабский → русский
مرة أخرى قريبا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وإذا لم يقوموا بالتصرف السليم قريبا، فلن يخلو الأمر من ضحايا وخسائر في القطاع المصرفي، وسوف تضطر الحكومات الأوروبية مرة أخرى إلى الاستعانة بالمال العام.
Если они вскоре не сделают так, как нужно, некоторые банки могут обанкротиться, и европейские правительства еще раз будут вынуждены вложить общественные деньги.
ونأمل مخلصين أن يأتي قريبا اليوم الذي تصبح فيه ﻻوس وفييت نام، باﻻضافة الى كمبوديا التي تسير في طريق اﻻنضمام الى المجتمع الدولي مرة أخرى، أعضاء كاملي العضوية في آسيان.
Мы искренне надеемся, что недалек тот день, когда Лаос и Вьетнам вместе с Камбоджей, которая встала на путь присоединения к международному сообществу, станут полноправными членами АСЕАН.