مدير مساعد на русском

مساعد مدير مديرية التطور التقني وتكنولوجيا المعلومات

Г-н Хорхе Антонио Эспиноса Дуран Директор-инспектор по вопросам информационной безопасности Федеральная полиция Мексика

مدير قانوني مساعد لهيئة ياسيروتاه المزدوجة الجنسية )١٩٧٤-١٩٧٦(.

Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия " Ясирота " (1974-1976 годы).

غوبالان (Shri R. Gopalan)، مدير مساعد، وزارة التجارة والصناعة، الهند

Гопалан, секретарь, Министерство торговли и промышленности, Индия

3- السيد بيير سان، مساعد مدير عام العلوم الاجتماعية والإنسانية، اليونيسكو

Г-н Пьер Сан, помощник Генерального директора по общественным и гуманитарным наукам, ЮНЕСКО

ويرأس الوحدة مدير أصول (من فئة الخدمة الميدانية) يعاونه مساعد نقل (من فئة الخدمة الميدانية).

Группу возглавляет распорядитель имуществом (категория полевой службы), которому оказывает поддержку помощник по вопросам транспорта (категория полевой службы).

وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: مساعد مدير الضرائب بوزارة المالية؛ ومدير مكتب الوزير الأول.

Предыдущие должности: помощник директора Управления по вопросам налогообложения Министерства финансов; и начальник Секретариата Канцелярии премьер-министра.

السيد د. ماساو، مساعد مدير/رئيس فرع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وزارة الصناعة والتجارة، جمهورية تنزانيا المتحدة

Г-н Д. Массаве, помощник директора/заведующий Секцией МСП, министерство промышленности и торговли, Объединенная Республика Танзания

وفي 2005، سيتحول الموظفون المكملون للوحدة إلى مدير متفرغ للوحدة، وموظف متفرغ لشؤون دعم التنفيذ، وإلى مساعد إداري نصف متفرغ.

В 2005 году штатный состав ГИП перейдет к полноштатному управляющему ГИП, полноштатному сотруднику по имплементационной поддержке и полуштатному административному помощнику.

٤ - وفي الجلسة اﻻفتتاحية، أدلى السيد ك. نهويفا نسيفوتغ، مساعد مدير عام اليونسكو بالنيابة للشؤون الخارجية، ببيان باسم المدير العام للمنظمة.

4. На первом заседании с заявлением от имени Генерального директора ЮНЕСКО выступил помощник Генерального директора г-н К. Нуйванисвонг, временно отвечающий за внешние сношения.

وأعرب مساعد مدير البرنامج وممثلو المكاتب اﻻقليمية عن شكرهم للوفود على ما أبدته من تعليقات تشحذ الذهن ومن اهتمام متعمق ببرامج الدورة الخامسة.

Помощник Администратора и представители региональных отделений поблагодарили делегации за их дающие повод к размышлениям комментарии и за проявленный глубокий интерес к программам пятого цикла.

وأضافت أنه ينبغي رفع مستوى وظيفة مدير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى وظيفة أمين عام مساعد، فهذا يضمن للصندوق الوصول إلى الاجتماعات رفيعة المستوى واجتماعات اللجان والهيئات.

Необходимо повысить должность директора ЮНИФЕМ до уровня заместителя Генерального секретаря, что обеспечит ЮНИФЕМ доступ ко всем соответствующим совещаниям, комитетам и органам высокого уровня.