арабский → русский

مدير برنامج на русском

менеджер программы

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي:

Объединенных Наций (ПРООН):

مدير برنامج الدراسات اﻻستراتيجية واﻷمن الدولي

Директор Программы стратегических и международных

(ك) إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

k) подтверждение назначения Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций.

TCDC/8/3 تقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي عن:

TCDC/8/3 Доклады Администратора ПРООН:

وقد نظرت في تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي()،

рассмотрев доклад Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций,

2 - السيد مارك هيلدبراند، مدير برنامج تحالف المدن (الرئيس)

Г-н Марк Хильдебранд, руководитель программы, Союз городов (председатель)

1 - السيد غوردون ماكغرنهان، مدير، برنامج المستوطنات البشرية، IIED

Часть 1: Управление городскими водными ресурсами в интересах бедноты: миф или реальность?

(أ) تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (E/2005/4-DP/2005/13)؛

a) доклад Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций (E/2005/4-DP/2005/13);

3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان.

На том же заседании с заявлением выступил Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).

إذ تحيط علما مع التقدير بتقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي)أ(،

с удовлетворением принимая к сведению доклады Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций а/,

(ب) النظر في التقارير المقدمة من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (SSC/14/2).

b) рассмотрение докладов Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций (SSC/14/2).

(هـ) النظر في التقارير المقدمة من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (SSC/14/2).

е) Рассмотрение докладов Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций (SSC/14/2).