арабский → русский
مدير إدارة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
نائب مدير إدارة نزع السلاح والأمن القومي
Г-н Валерий В. Цепкало Помощник Президента Республики Беларусь
1998-2000: نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك
1998-2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations
1994-1998: مدير إدارة الائتمان، مصرف روسيسكي للائتمان
1994-1998 Rossiyskiy Kredit Bank, Director of the Department of Credit Management
وأدلى مدير إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان أيضا.
С заявлением выступил Директор Департамента по координации политики и устойчивому развитию.
2000-2004: مدير إدارة عمليات الرهون العقارية، ألفابنك (Alfa Bank)
2000-2004 Alfa-Bank, Director of the Department of Mortgage Operations
منذ عام 2004: مدير، إدارة المالية، وزارة الخارجية في الاتحاد الروسي.
Владеет русским и английским языками.
2004 - وحتى الآن: نائب مدير إدارة المالية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي
2004 — present Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, Deputy Director of the Financial Department
السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر)، مدير إدارة ضريبة الدخل في وزارة المالية.
Г-н Мофта Джассим Аль-Мофта (Катар).
ورد مدير إدارة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية على ما طُرح من أسئلة.
Административный директор Фонда международного партнерства Организации Объединенных Наций ответил на заданные вопросы.
عرض مدير إدارة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية تقرير هذا المكتب (A/60/327).
Административный директор Фонда международного партнерства Организации Объединенных Наций представил доклад Управления (A/60/327).
السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا
Г-н Дармаван Джаджусман, Директор Управления дерегулирования инвестиций, Инвестиционный координационный совет, Индонезия
السيد فوتي تزيليوس (Photy Tzelios)، مدير، إدارة سلسلة التوريد، SHOPRITE، جنوب أفريقيا (بواسطة الفيديو)
г-н Фоти Целиос, Директор по вопросам управления цепями снабжения, "ШОПРАЙТ", Южная Африка (в режиме видеоконференции)