арабский → русский
مدرسة تدريب на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(و) تنظيم برامج تدريب قضائي، بوسائـل شتـى منهـا إنشاء مدرسة وطنية للقضاء؛
f) организация программы подготовки судей, в частности путем создания национальной школы магистратуры;
وهناك أيضاً 27 مدرسة تدريب لتنمية قدرات الشباب الذين يحملون جنسيات أخرى من المناطق الحدودية.
В приграничных районах также есть 27 школ, занимающихся подготовкой молодых людей — представителей этнических меньшинств.
وبنهاية عام ١٩٩٣ يتمثل الهدف في مساعدة ٥٠٠ مدرسة تخدم ما يصل الى ٠٠٠ ١٠٠ طفل، الى جانب تدريب ٢٧٠ معلما و ٧٥ من مدرسي المعلمين.
К концу 1993 года помощь планируется предоставить 500 школам, в которых обучается до 100 000 детей, а также подготовить 270 учителей и 75 преподавателей педагогических училищ.
ويقوم الاتحاد النسائي الفييتنامي بإعداد خطة بشأن إنشاء معهد نسائي (على أساس مدرسة تدريب الكوادر النسائية) من أجل تدريب الموظفات بشكل أفضل.
Союз вьетнамских женщин готовит план создания Женского института (на базе Школы подготовки женских кадров) в целях улучшения подготовки должностных лиц-женщин.