арабский → русский
مدرسة القانون на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مدرسة القانون النيجيرية، ﻻغوس ـ جائزة للطالب المتفوق الثاني في اﻻجراءات المدنية.
Нигерийская юридическая школа, Лагос, приз второму лучшему студенту в области гражданского процессуального права.
بكالوريوس في القانون، ١٩٢٨؛ وماجستير في القانون، ١٩٣٠، مدرسة القانون المقارن، جامعة سوشو، الصين.
Бакалавр прав, 1928 год; магистр прав, 1930 год, факультет сравнительного права, университет Сучжоу, Китай.
زميل سترلنغ )١٩٥٠-١٩٥٣( وزميل أقدم )١٩٥٦-١٩٥٨(، مدرسة القانون في جامعة ييل، نيوهيفن، كونتيكت. الحياة المهنية
Аспирант (1950-1953 годы) и старший аспирант (1956-1958 годы), школа права Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут.
وثمة قاضيتان من النساء تضطلعان حاليا بحضور دورة دراسية في مدرسة القانون بجامعة جنوب المحيط الهادي في بورت فيلا.
Две женщины-судьи в настоящее время учатся на факультете права Южнотихоокеанского университета в Порт-Виле.
مدرسة القانون بجامعة هوارد، بواشنطن العاصمة؛ بكالوريوس القانون )بامتياز(، ١٩٦٦؛ واحتلت المركز اﻷول عند التخرج في دفعة ١٩٦٦
Юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К.; бакалавр прав (с отличием), 1966 год; закончила первой среди выпускников 1966 года;
17- وبالإضافة إلى ذلك، تتولى مدرسة القانون العسكري وقانون الحرب تنظيم ندوات بانتظام تحتل فيها مبادئ القانون الإنساني مكان الصدارة.
Принцип рассматривается как международный обычай: первый Дополнительный протокол к Женевским конвенциям (статья 51).