مدخل الى на русском

الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا.

к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину пятьдесят локтей.

فصعدوا وتجسّسوا الارض من برية صين الى رحوب في مدخل حماة.

(13:22) Они пошли и высмотрели землю от пустыни Син даже до Рехова, близ Емафа;

ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.

от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;

وساروا الى مدخل جدور الى شرقي الوادي ليفتشوا على مرعى لماشيتهم.

Они доходили до Герары и до восточной стороны долины, чтобы найти пастбища для стад своих;

واعطى العمونيون عزّيا هدايا وامتد اسمه الى مدخل مصر لانه تشدد جدا.

и давали Аммонитяне дань Озии, и дошло имя его до пределов Египта, потому что он был весьма силен.

ففعل داود كذلك كما امره الرب وضرب الفلسطينيين من جبع الى مدخل جازر

И сделал Давид, как повелел ему Господь, и поразил Филистимлян от Гаваи до Газера.

فالقوا عليها الايادي ومضت في طريق مدخل الخيل الى بيت الملك وقتلت هناك

И дали ей место, и она прошла чрез вход конский к дому царскому, и умерщвлена там.

وسكن شرقا الى مدخل البرية من نهر الفرات لان ماشيتهم كثرت في ارض جلعاد.

а к востоку он обитал до входа в пустыню, идущую от реки Евфрата,потому что стада их были многочисленны в земле Галаадской.

وجانب الغرب البحر الكبير من التخم الى مقابل مدخل حماة. وهذا جانب الغرب.

Западный же предел – великое море, от южной границы до места против Емафа; это западный край.

فالقوا عليها الايادي ولما أتت الى مدخل باب الخيل الى بيت الملك قتلوها هناك

И дали ей место, и когда она пришла ко входу конских ворот царского дома, там умертвили ее.

وارض الجبليين وكل لبنان نحو شروق الشمس من بعل جاد تحت جبل حرمون الى مدخل حماة.

также земля Гевла и весь Ливан к востоку солнца от Ваал-Гада, что подле горыЕрмона, до входа в Емаф.

وقال الرسول لداود قد تجبر علينا القوم وخرجوا الينا الى الحقل فكنا عليهم الى مدخل الباب.

Тогда посланный сказал Давиду: одолевали нас те люди и вышли к нам в поле, и мы преследовали их до входа в ворота;