арабский → русский
مدافع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ما بعد مدافع آب
После августовских ракет
مدافع رشاشة خفيفة 11
Приложение IV
مدافع رشاشة صغيرة الحجم 11
Обнаруженное или уничтоженное оружие вне рамок процесса разоружения
• خمسة مدافع هاون عيار 60.75
• 5 минометов калибра 60,75 мм
هل يمكن تحويل بوش إلى مدافع عن البيئة؟
Экологизация Буша
كوبا: مدافع عن حقوق المثليين لا يعرف التعب
Куба: неутомимый защитник прав геев
واشتملت أنواع الأسلحة في الشحنتين على مدافع مضادة للطائرات وألغام.
Среди поставленных вооружений были зенитные пулеметы и мины.
وينبغي أن تظل هذه المؤسسة أول مدافع عن قيم إنسانية، من قبيل الحرية والعدل والسلام.
Этот институт должен оставаться главным защитником таких человеческих ценностей, как свобода, справедливость и мир.
3 - واستطرد قائلا إن الأمم المتحدة هي أكبر مدافع عن الحرية وعن احترام القانون الدولي وحقوق الإنسان.
Организация Объединенных Наций является наиболее последовательным защитником свободы и соблюдения международного права и прав человека.
وفي أوروبا، تبين أن "مدافع أغسطس" التي أطلقها رئيس البنك المركزي ماريو دراجي كانت فعّالة بشكل ملحوظ.
В Европе «августовская канонада» председателя Европейского центрального банка Марио Драги оказалась весьма эффективной.
وأطلقت القوات التابعة لحكومة البوسنة والهرسك على الطائرة من مدافع الهاون ونيران اﻷسلحة الصغيرة دون جدوى.
Силы правительства Боснии и Герцеговины открыли по вертолету огонь из минометов и стрелкового оружия, но цель не поразили.
وأُطلقت مبادرة المرأة كصوت مدافع عن البيئة خلال الجمعية العالمية الأولى للنساء المعنية بالبيئة في عام 2004.
На первой Глобальной женской ассамблее по окружающей среде в 2004 году прозвучала инициатива обратиться к женщинам с призывом поднять свой голос в защиту окружающей среды.