арабский → русский
محجوزة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهناك 17 مقعدا محجوزة للمرأة، في الوقت الحالي.
Теперь в нем 17 мест резервируются для женщин.
ولم تكن هناك مقاعد محجوزة للمرأة في مجلس الشيوخ حتى سنة 2002.
До 2002 года места для женщин в Сенате не резервировались.
وزاد قوام الجمعية الوطنية إلى 342 مقعدا، منها 60 محجوزة للمرأة.
Численный состав Национальной ассамблеи был увеличен до 342 человек при резервировании 60 мест для женщин.
ويبلغ إجمالي طاقته السريرية 72 مكاناً، 20 في المائة منها محجوزة للنساء (12 سريراً).
Его общая пропускная способность - 72 места, 20 процентов из которых зарезервировано для женщин (12 коек).
حاولنا تغيير رحلتينا بالطائرة والعودة إلى نيجيريا، لكن كل الرحلات كانت محجوزة بالكامل.
Мы пытались обменять свои билеты и вернуться в Нигерию одним из ближайших рейсов, но улететь было невозможно.
واختتمت كلامها بقولها إن من بين الأشخاص الثمانية الذين يُشغلون مقاعد محجوزة للأقليات الإثنية في البرلمان، لا توجد غير امرأة واحدة.
Из восьми членов парламента, занимающих места, забронированные для этнических меньшинств, только одно место занимает женщина.