арабский → русский
محاولة أولى на русском
первое испытание
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
2-23 وكانت ثمة محاولة أولى لاستعراض الدستور في عام 1991.
Первая попытка провести обзор Конституции была предпринята в 1991 году.
والإطار النموذجي المستخدم في الدراسة الاستقصائية هو محاولة أولى لإرساء نموذج لعمليات الإبلاغ في هذا الشأن يمكن أن تحتذيه جميع المنظمات.
Применявшаяся при проведении обследования типовая модель представляет собой первую попытку введения единой схемы отчетности по этому вопросу для всех организаций.