арабский → русский
مجموع السنوي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مجموع البرنامج السنوي
ИТОГО, годовая программа
وهي تعادل إلى حد كبير مجموع اﻹنتاج اﻻقتصادي السنوي للقارة.
Задолженность африканских стран заметно сравнялась с общим объемом экономического производства на континенте за год.
وتبلغ مساهمة المراهقين في مجموع عدد المواليد السنوي للبلد نسبة 13.4 في المائة تقريبا.
На подростков приходится приблизительно 13,4 процента всех ежегодных деторождений в стране.
وعلى النقيض من ذلك شهدت منطقة أمريكا الﻻتينية نموا هامشيا في مجموع ديونها خﻻل هذه السنوات الثﻻث، إذ بلغ متوسط معدل النمو السنوي ٢,٠ في المائة.
В отличие от Азии суммарный объем задолженности региона Латинской Америки возрос за эти три года крайне незначительно: среднегодовые темпы прироста составляли 2,0 процента.
• ألا يتجاوز مجموع الدخل السنوي الشخصي الخاضع للضرائب مبلغ المعاش التقاعدي السنوي المدفوع للأفراد المسنين غير المشمولين بالتأمين من جانب منظمة التأمين الزراعي.
• общий годовой личный налогооблагаемый доход не должен превышать суммы годовой пенсии, выплачиваемой по старости лицам, не застрахованным в Сельскохозяйственной страховой организации (O.G.A.