арабский → русский
مجموع التعويضات на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
كما دفع للمقيمين بدل إزعاج محسوب بنسبة 10 في المائة من مجموع التعويضات.
Жителям выплачивалось также пособие за причинение неудобств в размере 10 процентов от общей суммы компенсационных выплат.
الجدول 6- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "ألف"
Таблица 6. Общие скорректированные суммы рекомендованной компенсации по претензиям категории "А"
الجدول 6- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "جيم"
Таблица 6. Общие скорректированные суммы рекомендованной компенсации по претензиям категории "С"
الجدول 6- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "دال"
Таблица 6. Общие скорректированные суммы рекомендованной компенсации по претензиям категории "D"
الجدول 5- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "دال"
Таблица 5. Общие скорректированные суммы рекомендованной компенсации по претензиям категории "D"
الجدول 2- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "هاء-1"
по претензиям категории " E1"
الجدول 2- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "واو-3"
Таблица 2. Общие скорректированные суммы рекомендованной компенсации по претензиям категории "F3"
الجدول 3- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة "جيم"
по "просроченным" палестинским претензиям категории "С"
وقللت خطة يونج في عام 1929 من مجموع التعويضات المستحقة على ألمانيا كما أعطت البلاد وقتاً أطول كثيراً للسداد.
План Юнга 1929 года сократил сумму, которую Германия должна была выплачивать в виде репараций, и дал стране гораздо больше времени на выплату.
2- واستناداً إلى التصويبات المدرجة أعلاه، يصبح مجموع التعويضات المنقّحة الموصى بها من الفئة "دال"، بحسب الدفعة، على النحو التالي:
С учетом вышеуказанных исправлений ниже приводятся общие скорректированные суммы рекомендованной компенсации по претензиям категории "D", в разбивке по партиям претензий.
2- واستناداً إلى التصويبات المدرجة أعلاه، يصبح مجموع التعويضات المنقّحة الموصى بإجرائها في الفئة "دال"، بحسب الدفعة، على النحو التالي:
С учетом вышеуказанных исправлений ниже приводятся общие скорректированные суммы рекомендованной компенсации по претензиям категории "D" в разбивке по партиям претензий.
2- واستناداً إلى التصويبات المدرجة أعلاه، يصبح مجموع التعويضات المنقّحة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "جيم"، بحسب الدفعة، على النحو التالي:
С учетом вышеуказанных исправлений ниже приводятся скорректированные суммы рекомендованной компенсации по претензиям категории "С" в разбивке по партиям претензий.