арабский → русский
مجموعة اتصال на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
برنامج اتصال كيدي: خطأ في إعراب مجموعة القاعدة
kppp: ошибка в наборе правил
ولقد أسست منظمة شنغهاي للتعاون مجموعة اتصال مع أفغانستان.
ШОС установила контактную группу с Афганистаном.
برنامج اتصال كيدي: لا تحتوي مجموعة القاعدة على قاعدة افتراضية
kppp: файл правил не содержит правила по умолчанию
وقد تتمثل الخطوة الأولى في تشكيل مجموعة اتصال في المنطقة، بتفويض من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Первым шагом могло бы быть назначение контактной группы для региона с санкции Совета Безопасности ООН.
والحقيقة أن إنشاء مجموعة اتصال مؤلفة من الدول المجاورة للعراق، بهدف المساعدة في تمهيد الطريق المؤدي إلى الاستقرار واحتواء الأزمة، سوف يشكل خطوة على قدر عظيم من الأهمية.
Организация контактной группы из представителей соседних с Ираком стран для выработки правил перехода к стабилизации и сдерживанию была бы важным шагом.
115- إن وجود مجال اتصال أو تركيز للملوثات العضوية الثابتة قد يوفر أساساً لتوسيع ولاية مرفق البيئة العالمية بحيث تخدم مجموعة نوعية من الاتفاقيات والعمليات المعنية بالمواد الكيميائية.
Наличие выделенной области СОЗ может послужить основанием для расширения мандата ФГОС в целях обслуживания группы конвенций и процессов, связанных с химическими веществами.