арабский → русский
مجلس الأعمال на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5335
Предварительная повестка дня 5335-го заседания Совета Безопасности,
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5295
Предварительная повестка дня 5295-го заседания Совета Безопасности,
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5334
Предварительная повестка дня 5334-го заседания Совета Безопасности,
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5312
Предварительная повестка дня 5312-го заседания Совета Безопасности,
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5239
Предварительная повестка дня 5239-го заседания Совета Безопасности,
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5339
Предварительная повестка дня 5339-го заседания Совета Безопасности,
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5169
Предварительная повестка дня 5169-го заседания Совета Безопасности,
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5342
Предварительная повестка дня 5342-го заседания Совета Безопасности,
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5338
Предварительная повестка дня 5338-го заседания Совета Безопасности,
ومضي يقول إنه في عام 2004، أنشىء مجلس الأعمال التجارية الاليكترونية لدول الآسيان.
В 2004 году был создан е-Совет предпринимателей стран АСЕАН.
ونتيجة للعملية الاستشارية التي بدأت في نيسان/أبريل 2003 في الدار البيضاء، المغرب، قدمت توصية بإنشاء مجلس الأعمال التجارية الآسيوي - الأفريقي.
По итогам процесса консультаций, начавшегося в апреле 2003 года в Касабланке, Марокко, было предложено создать Азиатско-Африканский деловой совет (ААДС).
أما مجلس الأعمال التجارية التابع للمنظمة، الذي دخل إنشاؤه مرحلته الأخيرة، فمن شأنه أن يصبح أداة جديدة لتنشيط عمليات التكامل ضمن إطار المنظمة.
Новым ресурсом стимулирования интеграционных процессов в рамках Организации призван стать Деловой совет ШОС, формирование которого входит в завершающую стадию.