арабский → русский
مجاني на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
والتعليم الثانوي مجاني.
Среднее образование является бесплатным.
حقاً لا يوجد غداء مجاني.
В действительности, бесплатного завтрака не существует.
قاموس مجاني للحوسبة على الخط Query
Свободный онлайн- словарь по информатикеQuery
وكلا التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي مجاني.
Как начальное, так и среднее образование является бесплатным.
ويجري في الوقت الراهن بالفعل الاضطلاع ببرنامج تعليمي مجاني.
Программа бесплатного начального образования уже осуществляется.
585- والتعليم الثانوي مجاني ويشكل جزءاً من نظام التعليم العام.
Среднее образование является бесплатным и входит в общую систему образования.
يعشق الأميركيون هذه المقولة "لكل شيء ثمن، ولا وجود لغداء مجاني".
Американцы любят говорить, что нет такой вещи как бесплатный обед.
وهناك تعليم إلزامي مجاني لجميع الأطفال المؤهلين ما بين سني 5 و 15.
Всем имеющим на это право детям в возрасте 5-15 лет обеспечивается бесплатное обязательное образование.
فضلاً عن ذلك فإن التعليم العالي في السويد مجاني ومتاح في مختلف أنحاء البلاد.
Высшее образование платное и доступно во всех частях страны.
32 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة.
Образование является бесплатным и обязательным для всех детей в возрасте от 5 до 15 лет.
41 - التعليم مجاني وإلزامي في الإقليم بين سن 5 سنوات و 11 سنة؛ والتعليم الثانوي مجاني أيضا (من سن 12سنة إلى 16 سنة).
Образование для детей в возрасте от 5 до 11 лет в территории является бесплатным и обязательным; бесплатным является и среднее образование (для детей в возрасте от 12 до 16 лет).
يستقبل المتحف التبرعات من الزوار والدخول إليه مجاني، وتجري جولات سياحية مجانية باللغة اليونانية والإنجليزية والفرنسية.
Музей существует за счет пожертвований посетителей, вход свободный, бесплатные экскурсии проводятся на греческом, английском и французском языках.