مثال آخر на русском

وأريتريا هي مثال آخر.

Другой пример - это Эритрея.

ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين.

Другой не менее известный пример касается страхования.

وهذا مثال آخر على تدخل سورية في لبنان.

Это еще один пример вмешательства Сирии в дела Ливана.

وثمة مثال آخر هو العمل المتعلق بالألغام.

Другим примером служит деятельность, связанная с разминированием.

وانتخابنا نائبا لرئيس هذه الجمعية مثال آخر.

Избрание представителя нашей страны на пост заместителя Председателя этой Ассамблеи является еще одним примером.

وهذا مثال آخر: الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية.

Рассмотрим другой пример: заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах.

وثمة مثال آخر يتمثل في المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية.

Другим примером является Конференция министров африканских государств по вопросам жилищного хозяйства и развития городов.

وهناك مثال آخر هو تعاريف المفاهيم: فكيفية حساب قيمة الإنتاج تتوقف على تعريف الإنتاج.

Еще один пример — это определения понятий: способ расчета стоимостного объема добычи зависит от определения добычи.

ويرد مثال آخر لهذا النهج في مدونة الأخلاقيات التي وضعها الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين.

Другой пример этого подхода можно найти в Кодексе этики Всемирной федерации организаций инженеров.

وهذا مثال آخر على التدخل الصارخ في الشؤون الداخلية لجمهورية مولدوفا وهو يمثل انتهاكا خطيرا للقانون الدولي.

Это еще один пример грубого вмешательства во внутренние дела Республики Молдовы и серьезного нарушения международного права.

وثمة مثال آخر هو الأساليب والإجراءات المنقّحة السالفة الذكر لدعم المؤسسة الإنمائية الدولية لأقل البلدان نمواً.

Другим примером являются упомянутые выше пересмотренные механизмы и процедуры поддержки МАР для наименее развитых стран (НРС).

وقريباً ستصبح أغلب المقترحات المعقولة التي احتواها ذلك التقرير بمثابة مثال آخر على النوايا الطيبة التي طواها النسيان.

Большая часть содержащихся в нем предложений вскоре станет еще одним примером забытых хороших намерений.