арабский → русский
متعاون на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
واتهم السبعة بقتل شخص اشتبه في أنه متعاون. )هآرتس، ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣(
Эти семь человек были обвинены в убийстве подозреваемого коллаборациониста. ( " Гаарец ", 8 января 1993 года)
والحكومات هي من سيحدد ما إذا كان علينا أن نتهيأ لخوض منافسة مريرة أم نبذل الجهود كفريق حقيقي متعاون.
И от правительств будет зависеть, к чему нам готовится - к жесткой конкуренции или к настоящей командной игре.
ولا يمكن لأحد سوى إسرائيل إقناعهم بأن ذلك ما زال ممكن التحقيق ومن ثم تشجيعهم على العمل بشكل متعاون تحقيقا لذلك الهدف.
Только Израиль может убедить их в том, что эта цель все еще осуществима, и тем самым побудить их к совместной работе во имя ее достижения.