арабский → русский
مبادئ القيادة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(ج) في سبيل تحقيق ذلك، هل تتيح دولتكم المشورة القانونية على مستويات القيادة الملائمة بصدد تطبيق وإعمال مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة؟
c) для достижения этого предоставляет ли Ваше государство правовые консультации на соответствующих уровнях командования в отношении применения и реализации соответствующих существующих принципов МГП?
وسوف يتولى البرنامج الإنمائي، زمام القيادة في تنفيذ مبادئ ”العناصر الثلاثة“ وذلك باعتباره الجهة القائمة بإدارة نظام المنسق المقيم، وبالتعاون مع أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك.
ПРООН как организация, руководящая работой системы координаторов-резидентов, в сотрудничестве с секретариатом ЮНЭЙДС, будет играть ведущую роль в осуществлении «триединых» принципов.