арабский → русский
ما زال صالحا на русском
остается в силе
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ونرى أن ذلك الاقتراح ما زال صالحا وذا صلة بالموضوع.
На наш взгляд, это предложение остается актуальным.
إن إعﻻن بونتا دل إستي ما زال صالحا، وكذلك أحكامه المتصلة بالمعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية.
Декларация Пунта-дель-Эсте все еще имеет силу, как и ее положения по особому и дифференцированному обращению с развивающимися странами.