арабский → русский
ليس إلزاميا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
والتعليم ليس إلزاميا أو مجانيا في الوقت الراهن.
На сегодняшний день образование не является обязательным или бесплатным.
وبما أن إجراء التوفيق ليس إلزاميا، فإن الطرف الذي تُقدَّم الشكوى ضده ليس ملزما بالمشاركة في الإجراء.
Поскольку согласительная процедура не является обязательной, сторона, на которую подана жалоба, не обязана принимать участие в согласительной процедуре.
ومع ذلك، وعلى حين أن التقيد بهذا التوجيه ليس إلزاميا، فإن قرارات الدول بأن تمتثل له، هي التي مكنت من فرض قدر ما من التقيد.
Однако следование этим рекомендациям не является обязательным, введение ограничений происходит благодаря решению государств подчиниться рекомендациям.