арабский → русский
لوحة المعلومات на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
لوحة المعلومات
Сведения
وبالإضافة إلى ذلك، قال إن لوحة إعلان عن النشرات بالإنترنت أنشئت من أجل تيسير تبادل المعلومات ما بين اللجان الإقليمية.
Кроме того, для содействия обмену информацией между региональными комиссиями создана электронная доска объявлений в Интернете.
وإذا مثلنا اقتصاد اليابان بجهاز حاسب آلي، فلنا أن نقول إن قرصه الصلب الذي تختزن عليه المعلومات والبيانات بات ممتلئاً ببرامج عتيقة لم يعد يستخدمها أحد، وإن مفتاح الحذف في لوحة المفاتيح صار لا يعمل.
Если сравнить экономику Японии с компьютером, можно сказать, что ее жесткий диск забит устаревшими программами и на клавиатуре испорчена клавиша "delete".
كما سيغطي المبلغ اﻻجمالي توسيع شبكة المنطقة المحلية بحيث تستوعب اﻻحتياجات المتزايدة لنظام المعلومات اﻻدارية المتكامل؛ وسيغطي جوانب صيانة لوحة التحويﻻت الهاتفية وأجهزة الهاتف التي اشتراها المركز مؤخرا؛
Общая сумма покрывает также расширение МРС для удовлетворения возросших потребностей ИУИС, а также обслуживание недавно приобретенных Центром телефонного коммутатора и устройства связи;