арабский → русский

لقاء на русском

встреча

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

وأعطاها طعاما لقاء ممارسة الجنس.

В обмен на это он давал ей продукты питания.

الفيلم متوفر على الإنترنت لقاء رسم.

Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату.

لقاء مع يزن حلواني: فنان شوارع بيروت

Язан Хальвани - уличный художник из Бейрута

دال - خيار دفع مبلغ مقطوع لقاء السفر

Вариант единовременной выплаты в счет проездных расходов

زاي - لقاء المنتجين من الشعوب الأصلية

Встреча женщин-представительниц коренных народов, занимающихся кустарным производством

خيار تقاضي مبلغ مقطوع لقاء تكاليف السفر

Поездки: вариант единовременной выплаты

٧٩ - وجمع لقاء أثينا بين ١١ خبيرا دوليا.

79. Афинская встреча собрала 11 международных экспертов.

أع: لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين؟

GV: Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?

ماضي وحاضر كولومبيا: لقاء مع الكاتب ويليام أوسبينا

Колумбия: прошлое и настоящее.

وأعطاها دولارين وشيئا من الشوكولاتة والخبز لقاء ذلك.

За это военнослужащий дал ей 2 долл. США, шоколад и хлеб.

لا يوجد لقاء أكثر عاطفية من لقاء رئيس أوروجواي خوسيه موخيكا.

Наверное, более не случится такой невероятной встречи, как моя встреча с президентом Уругвая Хосе Мухикой.

وتباع الطبعات الملونة )٨ بوصات x ١٠ بوصات( لقاء ١٥ دوﻻرا لكل منها والشرائح المصورة الشفافة لقاء ٥ دوﻻرات لكل منها.

Стоимость каждого цветного снимка (8х10 дюймов) - 15 долл. США; стоимость каждого цветного диапозитива - 5 долл. США.