арабский → русский
لذلك ولذلك на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولذلك ينبغي تصحيح مشروع القرار وفقا لذلك.
В связи с этим в проект резолюции необходимо внести соответствующие изменения.
ولذلك فإن سبل استفادتهم من الخدمات والوظائف والعدالة معطَّلة أيضا نتيجة لذلك.
В результате это сказывается на их доступе к услугам, рабочим местам и системе отправления правосудия.
فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,
ولذلك، بات لزاماً على الأمم المتحدة أن تفكر ملياً في الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والسياسية لذلك الواقع الحالي إن كان لها أن تؤدي عملها بفعالية.
Поэтому Организация Объединенных Наций должна отражать эти нынешние социально-экономические и политические реальности для того, чтобы функционировать эффективно.